Une minute !
- C'est quoi ce bordel ? - Une minute, putain !
Quoi, putain ?
Merde, t'arrête de te branler ! Ouvre !
Putain ! T'es qui, toi ?
Tu vas où ?
- Dans les coulisses. - Pas question.
- J'ai le tampon, man. - Tu vas dans la salle.
- Tu viens de me voir... - J'ai rien vu.
J'étais aux chiottes ! Y a un souci ?
- ll me fait un délire ! - Boucle-la !
ll est clean.
- ll est avec toi ? - Oui.
C'est bon, Future. Mais j'aime pas son attitude.
T'es vraiment barré. Tu veux te friter avec les videurs ?
ll l'a fait exprès. J'étais aux chiottes...
Oublie ces conneries.
Attends.
Tu t'es gerbé dessus, hein ? Amène-toi !
- Salut ! - Tu vas cartonner, Rabbit.
- Où il va ? - ll a dégueulé sur son survêt'.
- Fais voir. - Lâche-moi, Cheddar !
Tu fais quoi, là ?
Faut se choper un contrat.
On va devenir des stars. Tu vas les déchirer, ce soir.
C'est fini avec Jeanine.
- Encore ? - Je lui ai filé ma caisse.
Tu déconnes.
Elle dit qu'elle est enceinte.
Elle va en avoir besoin alors.
Faut que je squatte quelque part.
Tu vas aller chez ta mère ?
Je peux avoir un peu d'intimité ?
Allez, les mecs.
Excuse-moi.
Écoute, si jamais je dois percer, c'est maintenant.
Je t'ai capté, man. Je sais ce que tu ressens.
Allez ! T'es comment, là ?
- Je me sens bien. - Bien ?
- Sûr ? - Je suis prêt.
Je suis avec toi. Je veux que tu te défonces.
Tu vas leur montrer. Vas-y. Pour notre groupe, Les 3 1/3.
Tes Iyrics sont à chier J'ai déjà Ia coIique
Qui t'a dit Que tu pouvais tèj Papa Doc ?
T'es monté sur scène Attention, je te casse
Viens pas trop près sinon tu trépasses !
Passe un phone à ta reum
Si elle le connaît Qu'elle amène ton reup
Je te troue la tête Avec un 12 millimètres
Sapé comme Kris Kross Tu gigotes, "Jump"
Je suis grand Je vais t'éclater
Ta reum va regretter De ne pas avoir avorté !
Trop de haine sur Ia fin des 45 secondes. Repasse Ie micro.
Écartez-vous, qu'on puisse voir le "Future".
Alors, il vous a plu Shorty Mike ?
Vous n'êtes pas emballés ?
Un peu juste, Shorty Mike ?
Et Papa Doc ?
Il est qualifié.
Maintenant, au tour de mon pote, Bunny Rabbit
et Lil' Tic.
Allez les mecs, en piste. On n'a pas la journée.
C'est bon, arrêtez votre fanfare.
- Pile ou face ? - Face.
Pile. Choisis.
Tu commences.
Lil' Tic, c'est parti. D.J., 45 secondes.
Envoie la zic !
Je vais le massacrer !
Il se ferait battre par une goudou
Mais le plus poilant C'est qu'il rappe en blanc
T'es la risée de la cité Le rire va s'arrêter
Toi et "Everlast" vous ferez buter, fast
Ce "keublan" rime pour le persil
Lil' Tic, au lapin, fait avaler ses piles
Coupez-lui la tête Jetez-la au rédac'chef
De cette plaie, boy Qui c'est le chef ?
L.T, bien sûr J'arme mon gun
Je tue Rabbit Ou Future, la messe est dite
Je mutile ainsi ce MC
Car c'est un faux télépathe aussi
Garde ta tchatche en magasin
Dans le hip hop, t'es un touriste
Range ta crosse et ta batte
Ici, c'est Détroit "16 Mile" Road... Par là-bas !
45 secondes, c'est parfait.
Bien joué, Lil' Bitch. Euh, Lil' Tic. Excuse.
On enchaîne avec Bunny Rabbit.
Chambrez-le si vous voulez, moi je réponds de ce lascar.
C'est un putain de génie.
Assure. T'as 45 secondes. D.J., go !
Yo.
Hou !
D'où tu sors ce reunoi ?
Bouffe-le, Rabbit !
Vas-y, Rabbit !
ll flippe ! ll flippe !
Yo, Jimmy.
Attends...
Zappe là-dessus. Je t'appelle demain.
J'y retourne.
Sois fort, mon frère.
T'auras le feeling une autre fois.
- Ouais. - Une autre fois.
À plus, Rabbit !
Putain...
- Merde, Rabbit. - Bon sang !
Ça va, mon chéri ?
T'aurais pu appeler ou frapper avant d'entrer ?
La ligne est coupée.
Je sais.
Faut que je passe les voir demain.
J'ai été très prise.
Rabbit, qu'est-ce que tu fous là ?
T'as pas appris à frapper ?
C'est fini avec Jeanine.
Oh, mon pauvre chéri.
Ça marchait bien entre vous.
- Elle s'en tape un autre ? - Non.
Je travaille tôt demain...
Toi et Future, vous êtes toujours au "Little Caesar" ?
Je bosse pour Détroit Stamping.
C'est super. Quoi ?
ll s'est fait virer d'une pizzeria.
- Moi au moins, j'ai du taf ! - Arrêtez.
Une usine d'ex-taulards et de mères S.D.F.
Trésor,
tu vas rester ici un moment ?
Une semaine ou deux. J'économise et je me paie une piaule.
Comme Bob Zurowsky.
Tous tes potes habitent encore chez papa-maman.
La bande de ratés.
- Je t'emmerde ! - T'as un souci ?
Et toi, connard ? Touche pas mes fringues !
- Me juge pas ! - Va zoner ailleurs ! Grandis !
- Arrête de faire le con ! - C'est lui !
J'en ai maté des plus forts, viens !
- T'es qu'une merde ! - Arrêtez !
Lily.
Bonsoir, trésor. Tu dors pas encore ?
Tu m'as réveillée.
Excuse-moi.
J'ai rien fait.
- Allez, au dodo. - Tu me chantes un truc ?
Avec plaisir.
Je connais une petite fille
Elle s'appelle Lily
Elle n'est toujours pas
Au lit
Couche-toi, ma jolie
Et surtout, rêve
Que tu ne vis pas
Dans une roulotte puante avec moi
Quand j'ai le cafard
Je suis hagard
Je te regarde
Et je dis...
Endors-toi vite, mon cœur.
Si tu habites ici, il va falloir t'entendre avec Greg.
C'est lui qui a commencé.
Ne fous pas le bordel dans ma vie privée.
- Tu peux pas. - Si tu le dis.
Pas de lait.
Tu me déposes au boulot demain ?
Où est ta voiture ?
Je l'ai laissée à Jeanine.
Tu me prêtes la tienne ?
Non.
Ton cadeau d'anniversaire.
C'est dans 2 semaines.
Je sais.
Mais tu es toujours mon petit lapin.
Faut que je dorme.
Bunny ! Ça roule ?
Je sais pour toi et Jeanine.
- T'es revenu chez toi. - C'est pas chez moi.
Pourquoi tu t'es levé si tôt ?
Je me suis pas couché. Je viens parler bizness.
Pas le temps. Je suis à la bourre.
- T'es en voiture ? - C'est ma mère qui l'a.
Dis pas que je suis revenu.
Tu t'es fait chambrer, hier soir.
Les gens, c'est tous des mythos.
- Ah ouais ? - Ouais.
Pourquoi tu vas au Shelter ?
Y a que des bouffons là-bas qui n'auront jamais de contrats.
Reste chez toi. Wink s'occupe de tout.
- Je sais pas. - Ça décolle pour moi.
Et je t'emmène. T'es mon jackpot !
- Ton jackpot ? - Ouais.
Je vais bosser en bus, man.
J'étais au téléphone avec Roy Darucher.
- Le manager ? - Ouais.
ll est maqué avec cette radio sur 98.
Pourquoi il fait appel à toi ?
Pourquoi ? Pour dénicher des talents ! C'est ma spécialité.
Je l'ai branché avec Big O
qui, du coup, ne taffe plus chez MacDo.
ll a plu à Roy et il a allongé le fric pour sa démo...
Et voilà... Big O a signé un contrat, grâce à moi.
- Roy a payé sa démo ? - Entièrement.
S'ils ont aimé Big O, ils vont kiffer grave B-Rabbit.
Je construis un empire, et tu feras partie des murs.
À plus tard.
- Ça roule. - Ça roule.
Je t'appelle.
- Appelle-moi. - D'accord.
MAGASlN D'ARMES
PENTHOUSE 1 9E TROU, CLUB DE GOLF
DÎNERS et DlVERTlSSEMENTS PlQUE-NlQUES et DÉTENTE
Levez !
Baissez !
Levez !
Baissez !
- Ça va, Manny ? - T'étais en retard.
Je sais. C'est pas ma faute, ma voiture...
C'est jamais ta faute.
C'est peut-être pas le moment, mais je veux des heures sup.
Tu te fous de moi ?
T'es nouveau ici. Hé, Dutton !
- ll se fout de moi ? - Hein ?
Un autre retard et tu dégages.
- Je cherche John Latourno. - Je vous accompagne.
Tu rêves, Smith. C'est par là.
Merci.
Les grandes roues tournent
- C'est qui ce fêlé ? - Greg Buehl.
ll tape l'incruste chez ma reum.
Elle l'a rencontré au bingo.
Attends.
Greg Buehl ?
ll était au bahut, non ?
J'économise et je me tire d'ici.
C'est trop la honte.
Jimmy emménage chez sa mère
Car il n'a aucun endroit où aller
Je retourne direct dans le caniveau
Avec un sac poubelle rempli de fringues
Vas-y.
Car tu vis dans une roulotte
Merde, t'as pas de solution
Carje vis dans une roulotte
Maman, je rentre à la maison
Défonce-toi.
Moi, c'est Jimmy Lui, c'est Greg Buehl
Lui, toi et moi On était à la même school
C'est pas cool J'ai la rage,
Il se tape ma mère On a le même âge
Au micro, je lâche des bombes
Pour la caisse, merci maman !
"Bon anniversaire, Rabbit
"Elle est neuve, elle va vite"
Une Delta de 1928
Pour le Shelter, autant partir de suite
Je dis pas que j'habite Détroit
Je suis revenu dans le ghetto, moi
Carje vis dans une roulotte
Maman, je rentre à la maison
Y a une autre bataille bientôt.
Pas question de te défiler. Je t'inscris.
- Non. - Tu dois relever le défi !
Je suis pas comme toi, man.
- Regarde-moi. - Attends.
lls vont t'écouter, et y aura plus de couleur de peau.
Tu gagnes une "battle",
et Les 3 1/3 auront la cote dans toute la cité.
Avec nous comme piliers.
T'es au courant ? Wink a causé avec Roy, le manager.
Des conneries. Wink se la raconte trop.
Ce serait une occase.
J'essaie d'être réglo avec le Seigneur.
Je voudrais pas que du négatif contamine mon positif.
Mais Wink raconte des craques. ll fera rien, c'est du vent.
Doux foyer Alabama
T'as une tige ?
- ll est ouf, non ? - Accident de bagnole.
ll doit recevoir un gros chèque d'indemnité.
Tu speedes un peu ?
Démarre.
Accélère.
Ça, c'est de la balle. On va pouvoir bouger ce soir.
- Ce soir ? - Ouais...
Laisse béton hier soir. Oublie.
Tu dois être réglo avec Dieu.
On est samedi, man. Je suis réglo avec Lui le dimanche.
Bunny, j'ai des nouveaux beats.
Tu sais, j'adore ta reum...
Oh oui, je la kiffe trop ta dareum,
mais c'est vraiment pas un cadeau, sa caisse.
Va chier. Marche à pinces.
Au moins la zic fonctionne.
Pourquoi un rap côte Est, côte Ouest ?
- Et Détroit alors ? - Vrai. Parlez du 31 3 !
Personne ne sait que c'est Détroit.
31 3 ! 31 3 !
Écrase, tête de lard. T'es du 81 0 !
On va se faire notre son, on les emmerde.
Ensuite contrat, disque de platine, on ramasse la thune
et on peucho plein de meufs !
Toutes les pétasses.
Vous trouvez que j'ai une grosse tête ?
Pourquoi t'as pris ça ?
Bon sang !
Vas-y, tire !
Elle a un œil au beurre rose !
Faites voir.
Je vous montre comment on tire.
Vas-y, vas-y.
Attention. Matez ça.
Prends le volant.
- L'accélérateur aussi. - J'ai.
Déconne pas.
Fais-toi le car !
Passe-moi mon flingue.
T'es ouf ou quoi ?
Merde.
Putain !
- Balance le joint ! - Balance-le !
- Tu fais quoi, là ? - Elle a lâché.
Allez, mec.
Je vous avais dit de pas faire les cons.
C'est pas mon feu. J'aime pas la prison.
Boucle-la !
Je suis sérieux. Je suis claustro.
- T'as fouetté, et toi aussi. - T'as fouetté.
C'est toi qui as fouetté.
Combien d'immeubles abandonnés à Détroit...
Comment être fier de son quartier
quand tu côtoies la merde ?
La ville les démolit ?
Non, elle monte des casinos et te pique ton blé.
Lâche-nous avec ta morale. Les gens s'en tapent.
Tu crois que ce junkie aurait violé cette môme
s'il n'y avait pas eu ces ruines ?
- lls l'ont chopé, non ? - Oui.
Le mec est retourné sur les lieux.
C'est con un reunoi, des fois.
- Rabbit, c'est grave ? - Un faux contact. Calmos.
Je rentre pas avec ça. C'est la mort, son tacot.
Je pense que sa mère veut le tuer.
Elle est si bonne, c'est elle qui me tue.
Arrêtez de délirer sur ma reum et ma tire !
J'entends tout.
C'est une tortue ninja ?
- B-Rabbit ! - C'est pas trop tôt.
Il assure en mécanique, il assure au micro !
Les super meufs, on arrive !
File-moi du feu, D.J.
C'est quoi ce bordel ?
- Ça va, man ? - Ça va.
- T'es sûr ? - Ouais.
T'es le meilleur !
Ma voix crache mon règne suprême
Vas-y avec le refrain
Viens, c'est l'heure de ta rédemption.
Le MC du Shelter mate tes chaînes
Le 313 t'écrase par sa vengeance
Mes rimes enterrent ton existence
C'est la sentence, sérieux Un curieux cause :
"Pose ta rage, ose"
Mes crocs se mettent sur pause
Le groupe 3 1/3, les tchatcheurs de Détroit.
Vas-y, D.J. Donne-moi le beat.
Le Hip-Hop Shop, baby.
Vous écoutez l'être individuel Le rationnel
La rime de Détroit, un rituel Hétérosexuel
Syllabes complexes T'es perplexe
Mots vaudous Te cassent le cou
Te tuent à feu doux Deux Blancs avec nous
Mon pote, il joue B-Rabbit, le rappeur fou
Viens.
Approche, viens rapper.
Allez.
Écoutez ce reufré.
Un peu plus vite, lz.
Allez.
Bon, voilà.
Votre style, générique Le mien, authentique
Renégat de la rime ? Vous, vous êtes infirmes
Ma technique est zarbi Je griffe et tue
Vous étiez stars Je vous sers au menu
Je vous passe au grill Je vous kill
Reconnaissez-moi Je suis de la famille
Tu veux une bataille ?
T'as peur de lécher le minou Tu te bornes à l'autre trou
Trouvez un clown Que je le brutalise
Attention, pas de méprise
Moi sans style ? C'est une mayo sans huile
Je suis le renouveau T'es Busta, sans les "Rhymes"
Ton rap clamse
Calife de la téci Je fume mon teushi
10 super meufs sont au Chin Tiki
Girls, croyez-moi quand je vous dis
Être proxo, c'est toute une stratégie
Main basse sur toutes les pétasses
Question rimes, je suis une bestiasse
Demande si j'ai pas de fans
Girl, quand tu me vois Dis-moi : "Salut, man !"
10 super meufs !
Merde. Regarde.
Écoutez-moi !
Les Leaders Du Monde Libre sont là !
Moi et Papa Doc, on défie tous les rappeurs.
- Ouais. - lls se la racontent trop.
- J'emmerde Le Monde Libre. - Ouais.
J'emmerde Le Monde Libre !
Tu nous emmerdes ?
Vous, Les 3 1/3, vous êtes nases !
Toi, le gros tas !
Oui, toi, Sol
Un coup sur le bide et tu chies des côtes de porc
La bande de lopettes vos gueules de baltringues
Le Monde Libre, on les pète
- Regardez Future... - Commence pas.
Quoi, la fiotte ?
- Pardon ? - Te ridiculise pas.
Yo, Elvis ! Te mêle pas de ça.
Remmène ton rap de cul blanc de l'autre côté de 8 Mile.
Pas mal ton numéro au Shelter, hier soir.
Merde !
Tu veux jouer au con ?
- Allez. - Arrêtez !
C'est bon, lz.
Allez, on se casse.
Amène-toi.
Je t'en colle une, Cheddar !
C'était quoi ce délire ? "J'emmerde Le Monde Libre."
C'est Future qui l'a dit !
Les Leaders seront au Hip-Hop Shop.
Mercredi soir. Venez nombreux !
T'auras plus l'occasion de nous sucer.
Après notre disque de platine, Future et moi serons V.l.P.
Pourquoi on t'appelle "Future" ?
J'ai eu un tas de noms assez prétentieux.
J'ai eu Adonf', Le Soufre, Parrain D, Déjanté D...
Grosse D. Celui-là avait un double sens.
Aucun ne me convenait vraiment.
J'animais les "battles" au Shelter...
Et un jour, on m'a dit : "Tu sais, man, t'es l'avenir du hip-hop à Détroit."
Tu vois,
parfois, tu te cherches un nom et des fois,
c'est le nom qui te trouve.
Tu fumes un oinj ?
Voilà notre problème : on respecte pas nos sœurs.
On se maltraite entre nous.
C'est mon frère. ll aime pas baiser.
Apprends-moi à rapper. Je pourrais choper des meufs.
Laisse-moi sortir.
Attends. Excuse.
J'ignorais que les Leaders craignaient comme ça.
J'aurais pas frayé avec eux.
Le malaise c'est que j'ai un concert avec eux au Hip Hop.
Un concert ? Ces connards ?
Je te l'avais dit, Jimmy.
lls ne feront qu'un passage.
Si tu veux, je me retire.
Je veux pas de galère entre nous.
Fais ce que tu veux.
Respecte-toi.
Putain, ça t'arrive de la fermer ?
Me pousse pas !
Tu me soûles, Future.
C'est quoi son problème ?
- Future ? - Ouais.
ll dit que tu pipeautes.
ll se la joue trop depuis qu'il anime des batailles.
C'est Jeanine, là-bas ?
Je croyais qu'elle était enceinte.
Enceinte ?
Je sors. Je suis devant.
Je sors seul.
Saisis ta chance.
Jimmy Smith Junior ?
Moi, c'est Alex.
T'as trouvé ton type ?
- Quel type ? - À l'usine.
Mon frère. Je voulais lui emprunter sa caisse.
Alors, t'es un pur rappeur.
- Un pur rappeur ? - Ouais.
Qui t'a dit ça ?
C'est ce qu'on raconte.
Si c'est vrai, pourquoi t'es à Craignos Stamping ?
- Ton frère y bosse. - C'est un raté.
Et toi ?
Je suis à l'lntermezzo, j'économise pour me casser.
Serveuse, c'est plus kiffant que l'usine.
Je ne vais pas y rester.
- Où tu vas aller ? - New York.
J'ai gagné un concours de mannequin.
Un type du jury va m'aider. Je dois me faire un book.
Et s'il t'a baratinée ?
Je veux m'en aller.
Ça vous tente, un after ?
"Rabbit."
Je demande à mes copines.
On va où ?
Chez moi.
- Et ta mère ? - Elle bosse de nuit.
C'est ça, ton "after" ?
Ouais.
Tu peux nous emmener ?
- Pourquoi "Rabbit" ? - C'est un sacré baiseur.
Arrête de me tripoter !
Pourquoi t'es si bête ?
Jimmy !
- T'es sûr que ça va ? - Excusez.
T'es déjà sous contrat ?
Pas encore, mais je suis sur un plan.
ll va graver une démo à M.C.A.
- C'est vrai ? - Oui, mais...
Si tu veux écouter Jimmy, viens à la "battle" au Shelter.
C'est le meilleur !
Boucle-la, Cheddar.
- C'est quand ? - Vendredi.
Ah ouais ?
Je pourrai venir ?
Pas question que je rappe vendredi.
Tu le feras, si elle est là.
Tu voudras être le boss.
Me pousse pas.
On a tous besoin d'être poussé un jour.
Oh, excuse.
Tu vas te laisser faire ?
Tu m'attraperas pas ! Jamais !
Dégage, super meuf !
Jimmy, tes pieds !
Elle t'inspire ?
Elle se tire de Détroit.
Non, s'te plaît. Elles disent toutes ça.
Elle, c'est différent.
Cette fille vous a vraiment sucés ?
J'ai péché.
Tu viens à l'église avec moi demain.
Je t'ai vu parler à Papa Doc au Chin Tiki.
- D'où tu le connais ? - Clarence ?
ll était dans la même école privée que son frère.
- Tu danses ? - Pas maintenant.
Quel bâtard, Wink. ll cherche à nous diviser avec ses plans à la mords-moi le nœud.
- C'est juste une démo gratos. - Gratos rime avec entubage.
Les 3 1/3 existent. Wink, c'est un mytho.
Encore une fois, la ville a ignoré les besoins des gens.
Les médias n'en ont pas parlé.
Ça va recommencer, mais la mairie s'en tape.
De quoi il cause ?
Du squat où la petite s'est fait violer.
"Une nuisance attractive", selon eux.
Cette baraque aurait déjà sauté du bon côté de 8 Mile.
Ça aurait pu être Lily !
On va la raser, nous.
Ça daube là-haut !
Mortel, les mecs !
On va tout cramer !
Voilà une "nuisance attractive".
- Magne Rock, on allume ! - Je suis derrière toi.
Ça, c'est du bon taf.
Où sont mes allumettes ?
D.J, mon briquet.
- Je te l'ai rendu. - J'en ai un !
Wink, t'as du feu ?
Non !
Putain, merde les mecs !
Je te tue, Cheddar !
Brûle, ma jolie !
J'ai cramé la maison !
Le toit, le toit
Le toit est en flammes
Pas besoin d'eau Laissons-la cramer
Crame, saloperie, crame !
C'est presque beau.
Gamin, je rêvais d'habiter une maison comme ça.
Comme elles étaient avant.
Tu vis avec tes parents ?
Je me suis sauvée dès que j'ai pu.
Je suis partie à 1 7 ans.
Et toi ?
À peu près pareil.
Quand tu enregistreras ta démo,
j'aimerais être là.
C'est chaud ce soir, non ?
Tu vas réussir.
Je le sens.
Allons-y, Alex.
À plus.
Cheddar, magne-toi le cul !
Sale moustique !
Voyons voir.
Ouais. "Et le miroir a dit : 'Pas vous, ma reine."'
Merde !
Quoi ?
On est expulsés. Quelle saloperie !
Pas devant Lily.
Je ne peux pas le dire à Greg.
ll fait chier celui-là.
J'ai trois loyers de retard.
- On a 30 jours pour payer. - "On" ?
Si tu habites ici, il va falloir participer.
Greg va toucher son chèque ! Demande-lui l'argent.
Non, je peux pas.
ll va vouloir qu'on emménage avec lui
dans un bel endroit. Ça va le déboussoler.
Arrête de te gâcher la vie !
Si t'aimais Lily, tu bosserais au lieu de déconner.
Je file. Je vais être en retard au boulot.
Et toi, tu fais quoi de ta vie ?
Wink a un plan
pour avoir des heures de studio à l'œil
pour ma démo.
Ouais.
C'est ça.
Salut, chérie.
Alex Latourno Meuf d'enfer mais pas trop
Plus chaude qu'un squat
Infini brasier écarlate
Levez !
Baissez !
Pourquoi Manny me traite sans arrêt comme une merde ?
Peut-être que tu le cherches aussi.
Faut rester dans les clous.
Fais ton boulot et ferme ta gueule.
Levez !
Baissez !
Tu m'appelles pas ?
Pas maintenant. Tu vas me faire lourder.
Je suis ta meuf.
T'es pas ma meuf. On s'est séparés. Je t'appelle.
Tu t'es tiré comme un voleur.
Je t'ai laissé la voiture.
Parce que j'étais "enceinte" ?
Je sais pourquoi t'as inventé ce bobard.
- Va-t'en. - J'avais pas le choix.
Pourquoi tu m'as jetée ?
C'est pas à cause de toi. C'est perso. Fallait que je parte.
Pourquoi ?
- Qu'est-ce que tu fuis ? - Rien.
Tu files ou quoi ?
On te traite de loser depuis l'autre soir.
- Qui dit ça ? - Tout le monde.
T'as eu peur et tu t'es fait tèj.
Tire-toi, Jeanine !
Un problème ?
Désolé, c'est pas ma...
Ça se reproduira plus.
Bien. Je veux pas d'embrouille ici.
Retourne à ton poste.
Rakim rappe des lyrics chiadées. C'est vrai.
Mais au niveau beat et lyrics, Biggie, c'est top.
Y a pas de rimes chiadées sans Tupac.
C'est nase Tupac !
Tu déconnes ! Côté paroles, c'est un poète.
C'est vrai, il est planant.
- Et les Beasties ? - De la merde.
lls sont hors sujet, man.
C'est pas des mickeys.
Non, c'est des Blancs défoncés qui font les mickeys.
Je suis pas fan des Beasties,
mais c'est plus facile de percer pour les Blancs.
Trop vrai.
- Qu'est-ce que tu fous ? - Rabbit !
Merde !
T'inquiète, Rabbit, je te couvre !
Ça va, B. ?
Tu veux nous pécho ?
Lâche-moi !
Vous voulez jouer aux cons ?
Allez-y !
Lâche-le.
Vous voulez nous pécho ?
Vous voulez nous pécho, hein ?
Qu'est-ce que tu fous ? D'où tu sors ça ?
C'est à ma mère.
Range-moi ça ! Tu vas buter quelqu'un !
Papa Doc en a un !
Range-le !
Baisse ce truc.
Allez, Cheddar.
O.K, c'est bon.
- Putain. - Merde !
Qu'est-ce qui se passe ?
Merde !
On bouge.
Merde !
Faut l'emmener à l'hosto.
- Les clés ! - Vite, la caisse !
Je suis obligé d'appuyer...
ll s'est explosé la queue.
- C'est vrai ? - Ta gueule, putain !
- Prends Gratiot street. - Je crèche ici !
- Je sais comment y aller ! - Alors, magne-toi !
Rabbit va m'apprendre à rimer.
Pourquoi t'avais ce gun ?
Pourquoi t'étais avec ces enculés ?
J'ai un show avec eux !
Calmez-vous !
MC Bob.
- Quoi ? - MC Bob.
- Comment ça ? - C'est bien comme nom ?
Pas Cheddar Bob ?
Je veux MC Bob. D'accord ?
Ouais. MC Bob.
Grâce à moi, Big O ne galère plus à MacDo.
Roy a une interview à radio J.L.B. J'y serai, moi aussi.
La machine est en marche.
ll a une artère touchée, mais ça va aller.
Tant mieux.
Où t'étais ?
Je priais. Comment il va ?
ll va s'en sortir.
Wink disait qu'il était en affaire avec Roy.
Ça, c'est un bon plan.
ll va faire une interview à J.L.B.
Pourquoi vous écoutez ce bouffon ?
Pardon ?
Tu m'as bien capté, bouffon.
Je sais pas pourquoi t'es comme ça.
C'est bon pour lui. C'est du sérieux.
Du sérieux ?
Comme ton cousin et Dr Dre ?
Ou quand t'avais la super cote chez Russell Simmons ?
- Ou quand... - Boucle-la !
Pourquoi t'as la haine contre moi ?
Parce que je me bouge le cul ?
Ou que tu galères à mener des "battles" depuis 2 ans ?
Gros nase.
- Répète ça ! - Du calme !
Vous faites chier ! C'est pas le moment !
Ne touche pas aux 3 1/3, sale crevard.
Va sucer, connard !
Espèce d'enfoiré !
Arrêtez !
Cheddar est à l'hosto et vous, vous vous fritez la gueule !
Vous êtes trop cons.
Laisse béton cette caisse, B.
Je te déposerai à ton boulot demain.
Vous faites erreur. Je n'ai pas d'élève de couleur.
Sarah Jane, te voilà, ma chérie !
Sarah Jane Johnson ?
En effet. Je suis Mme Johnson.
Sarah, trésor, je t'ai apporté ces...
T'as gagné au bingo ?
Non.
T'as déjà enregistré ta démo ?
Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
Cheddar Bob a eu un accident, mais ça va. Et moi aussi.
Toi et tes amis...
Commence pas, s'te plaît.
La soirée a été trop longue.
Tu m'étonnes.
J'ai des problèmes avec Greg.
ll sait pour l'expulsion ?
Non.
- L'indemnité n'arrive pas. - Non, ça va. C'est en cours.
Par contre, côté sexe...
Ça me regarde pas.
Attention, c'est bien. C'est super.
Mais il veut pas...
Ça me regarde pas !
Greg ne me lèche pas.
Maman !
Sol...
À quel moment tu dois dire : "Je lâche tout" ?
Quand doit-on s'arrêter de rêver pour rechuter dans la réalité ?
ll est sept heures et demie.
- Remercie ta mère pour la voiture. - D'accord.
J'en ai ma claque de travailler l'acier
30 mn pour déjeuner, faut pas charrier
Mon corps souffre pour 1 dollar
Ras-le-bol de cette cantine de taulard
Bouffe ordurière Je suis vénère
Un arrêt maladie ? Un truc à faire
Je le crois pas, elle tempête et trépigne
La Vanessa de New Détroit Stamping
Prends ta bouffe et retourne au taf
Ton rap de ringue, il tombe en carafe
Vous vous les gelez comme des blaireaux
En rappant devant votre cantine crado
Un candidat pour se faire bréchan ?
Je crache partout mon venin Avale-le bien
Mate ce gros tas, sapé trop vegra
Ton père, mon pote, Aurait dû mettre la capote
Arrête le rap Reste à l'usine, Vanessa
Ton rap : dans la penderie et basta
Côté penderie, on a Paul la fiotte
En voyage, il emmène des culottes
En soie de chez Victoria's Secret
Bois le sperme que 10 mecs sécrètent
Mollo sur les blagues homos
Venant d'un clodo même pas hétéro
Eh, barjo ?
Ton style : caca
T'es un ancien Mais je suis mieux payé, na
Assieds-toi
Pourquoi faire la queue ? Du blé, il n'en a pas
Visez-moi ça, yo !
Il a grillé sa paye pour une barre coco
Putain d'homo, t'es dans une spirale
Paul est gay, t'es une pédale
Lui l'admet Toi, tu te tais
Ce type a les crocs Donnez-lui un gâteau !
Ton coiffeur déconne
Il t'a tressé les neurones
Une démission ? Pas question
Cette usine, tu la hantes T'es devenu une plante !
Regarde tes bottines
Merde, elles ont pris racines !
Au micro, on t'ignore
T'es trop vénère d'être MC pécore
Tu chambres les tatas
C'est toi qui as le sida
Man, j'ai fini avec ce bouffon
Je laisse ma copine te démolir à fond
T'es le genre de mec Qui n'a pas de meuf
Astique-toi le bout Ta seule façon de tirer ton coup
Tu cherches ton frère ?
Ça, c'était avant.
On fait quelque chose, ce soir ?
T'es en train de me filer un rancard ?
Ça ressemble à ça.
Tu peux pas maintenant ?
Viens.
Où on va ?
T'as été trop fort tout à l'heure.
À la pause déjeuner ?
Et aussi au Chin Tiki, l'autre soir.
Et pour ta démo avec Wink,
le deal va se faire bientôt.
Je le sens.
T'étais sur le parking ?
Pour mes amies, t'es dingue.
Elles me connaissent pas !
Y a personne.
lls l'ont déjà renvoyé chez lui ?
Si t'es pas assuré, on te traite comme une merde.
ll est forcément ici.
Remercie Dieu de l'avoir épargné.
Remercie Dieu qu'il ait encore sa bite.
Voilà pourquoi il nous faut un deal.
Les labels te filent les allocations que tu veux.
Si on nous signe, va mourir avec tes alloc'.
Ce sera Bentleys et couilles en or, pas l'aide sociale.
Je m'en tape de tout ça.
Moi, je veux entendre un super titre
des 3 1/3 sur J.L.B.
Faudra économiser sur un compte épargne et après on fait notre studio.
- Un compte quoi ? - Une question, man.
On est vraiment frères ?
ll nous faut des taspés et des caisses d'enfer !
Tout ça, c'est que de la gueule !
"ll nous faut des taspés."
"ll faut épargner sur un compte."
"Notre zic doit passer sur J.L.B."
On est des galériens.
On n'a pas une thune et on vit chez nos mères.
Je me casse. À plus tard.
En voiture, toi et ta tchatche de ouf.
Pour quand ta nouvelle caisse ?
Peut-être pour son anniversaire.
J'appelle ta reum. On va arranger ça.
Je prends la place du mort, Shabba.
Derrière, Farrakhan.
Fais pas semblant de pioncer.
T'étais à la fenêtre.
Je voulais pas parler.
Pourquoi ?
lls vont se foutre de ma gueule.
Tu me comprends ?
Oui.
C'est vrai ?
MC Bob.
Comme dans les magazines.
Ça roule, man ?
Salut, Rabbit. T'étais où ?
Vous l'appelez Rabbit, vous aussi ?
Ce surnom vient de moi.
- Sérieux ? - Quand il était petit.
ll avait des dents de lapin, de grandes oreilles.
ll était trognon.
Comme Bugs Bunny. Hein, mon chéri ?
J'ai une super nouvelle.
Tu l'as amenée ici ! T'es con !
Elle voulait pas voir mon show sans toi.
J'ai pas eu le choix !
J'ai un photographe pour son book.
Elle arrête pas de me dire qu'elle te kiffe grave.
Cool ! Écoute plutôt.
J'ai parlé à Roy aujourd'hui. ll sera à J.L.B. demain,
pour son truc avec Big O.
- Et alors ? - Et alors ?
J'ai tout balancé ! Je lui ai dit que t'étais le meilleur !
ll a répondu : "Amène-le, on verra ce qu'il vaut."
Si tout va bien, t'enregistres bientôt au 54 Sound.
Tu seras prêt à temps ?
Oui. Je serai prêt.
- Excuse. - No problem, man.
On les aura, Jimmy.
Pourquoi t'as filé ?
J'habite pas ici.
D'accord. Pourquoi t'as filé ?
Je voulais...
Faut pas avoir honte d'habiter ici.
J'habite pas ici.
T'étais avec Wink ?
ll m'aide à faire mon book.
ll a des relations.
ll m'arrange le coup, comme toi.
Alors...
J'imagine que tu restes chez toi, ce soir.
Oui, je dois
bosser des titres pour ma démo.
D'accord.
Ta mère se fait lourder.
C'est marqué, là.
"Le locataire doit libérer les lieux en raison des loyers impayés."
T'es au courant ?
Bonjour.
Des céréales, mon cœur ?
Je parlais à ton cher fils de cet avis d'expulsion.
Tu comptais me le dire quand ?
Non, chéri, c'est une erreur.
- Putain de baratineuse. - Hé, mec !
Laisse, Rabbit.
- T'inquiète, je m'en occupe. - Dégage.
T'es pas bien, merde ! Tu touches pas à ma mère !
Tu te mêles pas de ça !
Je fous le camp. Je sors pas avec des nanas comme toi.
T'as vu comment il te parle ?
Une S.D.F. avec 2 gosses.
Enfoiré !
Rabbit !
Jimmy ! Je t'en prie !
Arrêtez !
Enfoiré !
Rabbit, arrête !
- Je t'emmerde ! - Arrêtez !
Mon Dieu ! Lily.
Viens, trésor. Viens.
C'est rien.
Viens, mon trésor.
C'est bon.
C'est fini.
Ça gaze, man ?
Alex vient d'appeler.
Elle a une séance photos avec un pote, après son boulot.
ll faut qu'on l'accompagne. Tu peux conduire ?
- Oui, je peux. - Les autres arrivent.
La mère de Sol les dépose. Tu fais la "battle" demain.
Quoi ?
ll paraît que Future t'a inscrit.
Qui t'a dit ça ?
Ça va, man ?
Tes pieds.
Arrête, ta cave est super crade.
Et ta reum, elle est où ?
Elle bosse.
La pauvre maman !
Dis-lui d'accrocher ça en haut.
Tu m'as inscrit à la "battle" de demain ?
Joue pas au con. Tu m'as inscrit ou pas ?
Papa Doc a gagné l'autre fois, il défend son titre.
Tu vas lui piquer ! Et on te respectera.
J'en ai plein le cul
que tu décides tout pour moi !
T'es pas mon reup ! Je suis grand !
- Écoute, Jimmy... - Non !
Tu m'emmerdes ! Tu savais que c'était non !
Merde, tu me cherches, c'est ça ?
"L'avenir du rap", mon cul ! T'es David Porter.
C'est bon, les mecs.
Je vais te dire.
Fais ce que tu veux.
Je m'en bats les couilles.
J'en ai plus rien à foutre !
Tu viens à J.L.B. ce soir ?
Je sais pas.
J'ai une sale gueule.
Si j'avais su, j'aurais pas picolé après le show.
- On peut reporter. - Non, je vais assurer.
- Sûre ? - Comme d'hab.
On va le voir quand ton poster, Alex ?
C'est pas pour Playboy, mais pour la mode.
C'est bon, l'intello, écrase !
Elle fait un book pour avoir du taf.
Je le lirais bien son bouquin.
Ce serait le seul.
- Oublie pas ça. - Merci. À bientôt.
Je t'accompagne ?
Ça va.
Maman.
Allez, viens. Lève-toi.
Allez.
Greg m'a larguée.
ll m'a larguée.
Bon sang !
Lève-toi.
C'est rien, Lily.
C'est bon, chérie.
ll a reçu son chèque de l'assurance.
ll a reçu son chèque.
Maintenant qu'il a le fric,
il veut plus être avec une nana comme moi.
On est jeudi. Faut que j'aille au bingo.
ll y sera peut-être.
Tu restes. Tu seras mieux sans lui.
Arrête ! C'est de ta faute !
T'as tout gâché ! Tu m'as flingué mon histoire !
Qui va vouloir de moi maintenant ?
Où on va vivre ? On n'a pas de fric.
On n'a rien. Je fais quoi, moi ?
Je fais quoi ?
Tu vas t'occuper de Lily qui est toute seule !
Pourquoi t'es comme ça ? On t'a rien fait !
Fous le camp ! Barre-toi de chez moi !
Barre-toi !
Viens, mets ton manteau.
On va chez la voisine.
On se sauve d'ici.
- Quel étage, J.L.B. ? - 28e.
- Merci. - De rien.
Qui est vraiment Big O ?
Je parle de pauvreté, de la cité d'où je viens.
Je transforme les galères en musique.
- Je cherche Wink Harris. - Qui ?
ll est avec Roy Darucher.
lls sont tous dans le B.
Merci.
Je fais tout pour sortir de l'ombre.
Je te capte, man. En tout cas, bravo à Big O, le beau gosse.
Ton skeud est passé sur nos ondes, ça te fait quoi ?
Love à tous, j'ai trop kiffé. Je remercie J.L.B.
pour le coup de pouce.
Je veux que la côte Est sorte de son ghetto.
On y arrivera,
car on a plein de jeunes rappeurs. L'industrie va nous repérer,
et on pourra enfin bouffer.
Arrête !
Je t'ai vu empiler des hamburgers !
J'ai fait ça, oui.
Je t'ai démasqué, man. Je sais que...
Je t'en prie ! Arrête, Jimmy !
- Tu rappes depuis... - 1 5 ans, environ.
C'est un honneur que tu fasses ça pour moi.
- J'apprécie, vraiment. - Ça roule.
On représente Détroit,
on s'occupe de nos artistes, de chez nous.
J'espère que ça marchera pour toi, carje sais que t'es sincère.
Tu te donnes à fond pour le 31 3.
À fond. Je le fais pour vous.
Pour Détroit. Vive le 31 3. Love !
- Merci, Mme Helgeland. - N'hésite pas.
Bonsoir.
Tu t'es bien amusée ?
J'en étais sûr.
Tu vas rentrer et fermer la porte à clé. Oui ?
Écoute-moi.
Tu rentres, tu t'enfermes et j'arrive.
- D'accord. - File.
File !
Ça va, le bâtard ?
Prêt à te faire défoncer ?
Wink dit que tu vis dans une roulotte.
On le croyait pas.
Allez, Elvis. Debout.
Lève-toi.
Bats-toi, petit pédé !
Quoi ? Qu'est-ce que t'as ?
Jimmy !
Relève-toi !
Arrêtez !
Défends-toi, gros bâtard !
Je pourrais te plomber, personne te chialerait.
Fais pas ça.
Déconne pas.
ll a eu son compte.
Vive Le Monde Libre, sale racaille.
Oublie pas de venir au Shelter, demain !
Espèce de pauvre nase !
Mon Dieu !
- Qu'est-ce qui t'est arrivé ? - Je suis tombé.
T'es tombé ?
Je suis tombé.
Viens, je te fais à manger.
Pardon ?
Ta mère
veut te faire à manger. Y a un problème ?
Tu m'as viré.
Tu veux mes pancakes ou pas ?
Qu'est-ce qui t'arrive ?
- On n'est plus expulsés. - Pourquoi ?
Je suis allée au bingo.
Et j'ai gagné !
3 200 dollars !
- Tu déconnes. - Pas du tout.
La roue tourne enfin.
Pour la démo avec Wink, t'étais sérieux ?
Non.
Je vais me débrouiller seul.
Tu sais, Rabbit, c'est mieux comme ça.
Smith !
Ça va, toi ?
J'ai raté une marche.
Tu t'es bien repris.
Tu veux toujours des heures sup ?
Ouais.
Accordé. Tu remplaces un type ce soir.
Ce soir ?
- Y a un problème ? - Non, du tout.
Tant mieux.
Retourne à ton poste.
Manny !
Merci.
Ça va ?
Je me fais chier. J'attends qu'on me ramène.
T'es encore là ?
Je fais un remplacement.
C'est pas pour moi.
Je reviens.
Qu'est-ce que tu veux ?
Je te dis au revoir. Je pars à New York.
Et puis ?
Je peux te déposer si tu veux.
Ça va.
Je fais des heures sup.
Tu fais des économies ?
Oui. Pour enregistrer en studio.
Bien.
C'est super.
Je pensais te voir au Shelter ce soir.
Mais si t'as peur...
J'ai pas peur d'eux.
J'ai pas dit ça.
Salut.
Paul, tu peux me remplacer une heure ou deux ?
Je peux le faire.
Merci. Je te revaudrai ça.
C'est Rabbit !
Rabbit, attends !
Salut, man.
Merde, ta tronche.
- Ça va ? Mate ton œil. - Ça va.
Selon Wink, t'as crisé quand Roy a refusé de payer ta démo.
ll se la raconte aussi avec Alex.
On va les frapper ?
Non. Je vais faire la bataille.
Sérieux ?
Ouais.
Vous vous ramenez ?
Cheddar, je te déchire en lambeaux
Cheddar Cheese Je suis le meilleur MC
B-Rabbit
Pique comme l'abeille Flotte comme le papillon
Aïe, j'entaille un lascar
Est-ce que je bé-bégaye, tocard ?
lllico, je te mets K.-O. au Shelter
La colère d'Helter Skelter
Des poids welters, t'es le champion
T'es entré avec un faux tampon
Fringues dans un sac poubelle J'emballe les gazelles
Je te déchire Ta jambe, tu déchires
Sors ton flingue en douceur
Vise Le Monde Libre Avant de shooter ton calibre
Sinon : "Oh, j'ai tiré sur ma quéquette" !
Oui, t'as une grosse tête
Je te cueille Où est ton larfeuil ?
T'es trop soûl Tu soûles les "Alkaholics"
Ils se disent : "Cheddar est une bête !"
De sa main, dégreffons sa canette
Yo, encore toi !
C'est la réunion des handicapés ? La bande de taches.
Ne tire pas !
Allez, on se tire.
Je vous abandonne deux minutes.
Je peux venir ?
Hé !
- Je m'excuse... - Arrête.
Ne dis rien.
Je me suis pas pris la tête.
Contente-toi
d'inverser les rôles du scénar ce soir.
Tu m'as capté ?
Merci.
C'est ce soir, Rabbit.
- La gnaque. - La gnaque.
Bien !
Ça roule pour vous ? Vous êtes cool ?
Prochaine bataille : Lyckety-Splyt...
Tue-le.
... contre mon pote, B-Rabbit. Où il est ?
Rabbit, viens sur scène.
Où il est, bordel ?
- Rabbit, t'es où ? - C'est à toi !
Tu tombes contre Lyckety-Splyt au 1 er round.
- Ça te va ? - Ouais.
Je m'en tape.
D'accord.
Putain, où il est ?
Viens sur scène, man. Le public t'attend.
ll va y avoir le feu au Shelter, ce soir.
Un vrai défilé de purs rappeurs. Avec une finale
contre le tenant du titre, Papa Doc.
Ce sera une bataille de la mort, alors surtout restez.
Amène-toi, Rabbit. Viens !
Où t'es ? Le voilà. Magne !
Laissez-le passer.
Laissez l'artiste rejoindre la scène.
Vas-y, monte.
Laissez-le monter.
Ça roule ?
Choisis.
Face.
Gagné.
Je combats celui qui flippe sur scène.
Il a trop la confiance. Vas-y, lâche-toi ! 45 secondes.
D.J., envoie la zic !
Le Monde Libre, reufré.
Mon flow arrive
Écoute ça
Ce rappeur flippe T'es en toc
Flingue-toi avec le gun de Papa Doc
Tu montes et tu merdes
Tu flottes dans ta fosse à merde
T'es pas de Détroit T'es le "New Kid" du block
"Dehors, toi et tes loques" !
Dans ton groupe, t'es le nazi
Un conseil à là-çui Rejoins Vanilla Ice
Écoute ce que je claironne
Bouseux On fait pas du Willie Nelson
Chiotte à roulotte Je te mets la tehon
Comme Cheddar qui se bute le caleçon
"Rabbit" ? Explication :
Tu suis Future Avec sa carotte au croupion
Si tu déconnes, on t'assaisonne
Comme Tina Turner quand Ike la bastonne
Je te pète l'omoplate
Tu t'effondres Elvis se retourne dans sa tombe
Que fais-tu sur ce ring
Traverse 8 Mile Et retourne dans ton camping
C'est bon.
Très bien. Je te reprends le micro.
Pas mal. Hip-hop de base.
Bunny Rabbit, à toi de jouer.
45 secondes.
Sonne-le avec ta tchatche !
D.J., balance le beat !
Vas-y, Rabbit !
Flippe pas cette fois.
Écoutez.
ll flippe !
Yo
Il a des rimes d'enfant abusé
C'est du Erick Sermon, version usée
La foule est sceptique
Y a des lopettes dans le public
Je suis un Teuton ?
Toi, t'es un thon
Les Leaders : rappeurs néophytes
Vous êtes chatte ou bite ?
Je flotte dans ma fosse ?
Tu te noies
Dans ta petite flaque de pisse
Tu me fais honte
Je suis Rabbit Et toi, la tortue, vite !
Je lapide rapide, tes rimes insipides
Tu t'inclines
"Lyckety-Splyt"
Avec le sourire, je me taille
Et mon cul blanc part traverser 8 Mile
D'accord !
Voilà un accueil unanime !
Bunny Rabbit est qualifié !
Lyckety, dis à ta reum
de me garder un plat au chaud.
- Du pur rap ! - Bien vu.
Attendez.
Prochain défi.
Ox et Strike. En piste, on n'a pas la journée !
Yo, Rabbit !
B-Rabbit, à toi !
Face.
Face. Choisis.
Lotto, à toi de jouer. Tu commences.
- Zéro problème. - Envoie la zic !
- ll enlève son sweat. - Je vais briser ce bâtard.
Le Monde Libre entre dans l'arène, baby.
On va tèj ce crevard définitivement.
Il me chauffe trop ç'ui-là.
Déchire-le, Lotto !
Petit Blanc, je crache sur toi
Dans ce film d'horreur
Le Black ne meurt pas
Tu défies Lotto, t'es un rigolo
Tu dois pas kiffer la vie, yo !
Si ta tchatche fait triper les Keublas
Moi, j'intègre le K.K.K.
La vérité ? T'es mon painco
Te flingue pas à cause de Lotto
Tu peux m'appeler Leader
Navré de tuer ce gus de Leave it to Beaver
Je kiffais la série Je suis en mode tuerie
Si tu dois gicler, gicle !
Je suis triste, ce flow a vécu
Je photographie mes fesses T'oublieras pas mon cul
Une happy end chiadée ?
"Je t'emmerde et bonne journée !"
Ouah, bien.
Y a pas de quoi être vénère.
Tu l'as baisé ce blanc-bec !
C'est pas terrible.
Doucement, on calme sa joie ! Donnez-lui sa chance.
Au tour de Bunny Rabbit. B-Rabbit.
T'as le micro. Tu sais ce qui te reste à faire.
D.J., la zic !
T'as quelque chose ?
On déconne pas avec nous !
J'écoute, vas-y.
- Assure, Rabbit ! - Bouffe-le !
"Ward, tu as été trop dur avec Beaver"
Eddie Haskell aussi, Wally et Miz Cleaver
Ce lascar gueule, il est parano
Vite, filez-lui sa dose d'E.P.O.
Bla-badi, blabla-badi, bloo-bla !
J'ai rien capté Hipipip houpla !
Un marcel ou un soutif, ça ?
Snoop Dogg s'est scotché des nénés
T'as écouté le dernier round, la tache ?
T'as resservi sa tchatche
T'es mort ! Tiens, un crayon
Rentre écrire chez toi Un truc sympa
Si c'est pas nickel, tu reviens pas
Zyva, prends le micro avec toi
T'as l'air dévasté, toi
Le marcel crie : "Lotto, tu me vas pas" !
Faut pas vanner le rap blanc
Vanilla Ice te convient parfaitement
Ma devise : fuck Lotto
Pour une grille Ta mère me filera son numéro
Trop puissante l'ambiance !
Attendez ! C'est hyper serré. On va voir ça.
Vous avez tripé avec Lotto ?
B-Rabbit ?
On va refaire, c'est pas évident.
Pour Lotto ?
Une belle cote, une belle cote.
B-Rabbit ?
Arrêtez !
Rabbit fera le prochain round !
Il est en finale contre Papa Doc !
Voilà la suite du programme !
Écoutez. 1 5 minutes de pause.
Le temps de donner plein de pourboires aux barmans.
T'as assuré, man.
Ouais, Wink a déjà pécho bien plus que le phone de ta meuf !
T'as réussi.
Laisse béton. Tu l'emmerdes.
ll m'a tué avec son Beaver.
Tu l'as cloué après.
T'as réussi. T'es un génie, man.
Pour la finale, balaie ce bouffon pour moi.
- Atomise Papa Doc ! - ll a pas de vocabulaire.
T'as pas peur de son rap ?
Comment ça ?
ll va te chambrer parce Wink s'est tapé Alex,
et qu'ils t'ont foutu un coquard.
- Cheddar ! - Oublie.
Ce soir, tu rentres dans l'histoire.
C'est une brêle. Tu vas l'avoir.
Tu vas gagner !
On y est.
C'est le round du titre. Et là, c'est du sérieux.
Et c'est maintenant. D'un côté, Papa Doc,
de l'autre, B-Rabbit.
Inutile de rappeler les enjeux de ce face-à-face.
C'est le titre.
La putain de finale ! On est venus pour ça.
Vous captez ? On est de Détroit. Et fiers de l'être.
On est au Shelter, bordel !
On assure. Tenez-vous prêts.
La bataille de la mort va s'abattre sur vous.
Attendez.
On tire à pile ou face.
Papa Doc étant le champion en titre, il choisit.
Pile ou face ?
Face.
Qui commence ?
Honneur à la fiotte.
Je le crois pas. Tant de haine !
Papa est trop vénère.
Attendez, nouvelle règle.
Comme il s'agit de la finale, chacun des rappeurs
aura 1 minute et demie.
Tout peut arriver.
B-Rabbit,
à toi de jouer.
D.J., balance le beat.
Que tous ceux du 313
Lèvent la main avec moi
Que tous ceux du 313 Lèvent la main, haut !
Écoute ! Écoute !
Il se prend pour une tebê
Il n'a pas sa main levée
Le Monde Libre vous pousse à bout
Qui a peur du grand méchant loup ?
Un, deux, trois, quatre
Un Tupac, deux Tupac, trois, quatre
Quatre Tupac, trois, deux, un
Un Tupac, t'en vaux même pas... un !
Ce lascar n'est pas un MC
Je sais ce que tu as contre moi aussi
Je suis blanc, je suis une derme
J'habite une roulotte avec ma reum
Mon pote Future est un Oncle Tom
J'ai un copain idiot, Cheddar Bob
Qui s'est blessé avec son gun
Je me suis fait rosser Par six désaxés
Wink a baisé ma meuf
Et je crie : "Fuck Le Monde Libre" !
Ne me juge pas
Ce que j'ai enduré, tu sais pas
Mais je sais des choses sur toi
T'es allé à Cranbrook, école privée
Quoi, man ? T'es gêné ?
Lui, un gangsta ? ll s'appelle Clarence
Il vit chez ses deux parents, Clarence
Un bon mariage, c'est l'aisance
Il fouette de prendre le micro
Ça se fait pas d'être "à moitié escroc"
Il flippe de regarder
Son album de fin d'année
Fuck Cranbrook !
Fuck le beat Je rappe a capella
Fuck Papa Doc,
le timing, le caravaning
Fuck everybody !
Ceux qui me répudient !
Je suis un crève-la-faim blanc Je le dis fièrement !
Je me fous du titre Je suis plus là
Dis-leur un truc sur moi Qu'ils ne savent pas déjà
À Papa Doc. Que va-t-il répondre ?
D.J. !
Une minute et demie !
Envoie la zic !
Alors ? Alors ?
Yo.
On a un nouveau champion !
B-Rabbit !
On bouge de là.
Merde au Monde Libre ! Vive le 31 3 !
B-Rabbit ! B-Rabbit !
Le groupe 3 1/3 assure !
Pas d'embrouille, c'est mon pote à moi !
Mon pote à moi !
Où on va, Rabbit ?
On va vers la gloire.
On va se pécho un méga contrat et à nous les gorettes !
À nous les gorettes.
On bouge où ?
Je retourne au taf.
Au taf ?
Arrête de délirer, tu vas pas bosser.
T'es connu, t'as plus besoin de te tuer.
On les a niqués, Wink et sa bande !
On est trop mortels !
Vous faites quoi ?
Une seconde.
Écoute, man, j'ai réfléchi.
Toi et moi, si on animait les "battles" tous les deux.
C'est ton truc, ça.
Arrête. Me dis pas que tu refuses.
Quand t'animes, t'es admiré.
On te reconnaît dans la rue.
D'accord, mais...
il faut que je suive ma voie.
Tu comprends ?
Je t'ai capté.
Salut, Rabbit !
À plus, Rabbit !